Digital Pre-Start Board — Field Work Readiness at LOC-TT01

Pizarra digital de preinicio de turnoDIGITAL_PRESTART_BOARD

Estado integrado de preparaciónHOLDMOST_RESTRICTIVE_MANDATORY_PATH — no weighted score, no averaging, no offset · PREVENTIVE_ESH_READINESS

Proyecto / Project

MM WTP YANACOCHA — PRJ-4820

Área / Area

AREA 300 — WATER TREATMENT

Frente / Sector

FR-300-B · Thickener platform, grid D4–F6

Fecha / Date

2026-09-01 (America/Lima)

Turno / Shift

DAY A · 06:00–18:00

Supervisor / Capataz

ROL-SUPV-MEC · General Foreman ROL-GF-MEC

Disciplina

MECHANICAL (primary) · ELECTRICAL (concurrent)

IWP / Job Card

IWP-4820-300-017 · JC-3312-MEC / JC-3318-ELE

Cuadrilla / Contratista

CRW-MEC-04 (8) · CRW-ELE-02 (4) · Contractor CTR-07

Usuario actual

Victor Delgado

Senior Safety Specialist ES&H

Identidad autenticada — no confiere Decision Right ni rol operacional de campo.

Supervisor de campo

ROL-SUPV-MEC · J. Ramírez · CTR-07

Capataz / General Foreman

ROL-GF-MEC · L. Huamán · CTR-07

Líder de cuadrilla / Crew Lead

ROL-CRW-LEAD · M. Quispe · CTR-07

PARE — 1 alcance(s) no deben iniciar

BLK-F-001: ACT-3312 lifting scope · IWP-4820-300-017

BIdentificación del trabajo y ubicaciónGPS ≠ autoridad de ubicación

Ubicación canónica

LOC-TT01 · Thickener Tank 01 (Location Steward governed)GOVERNED

Referencia operacional

Tanque espesador 01 — plataforma norte, nivel +4.20 m

Adquisición GPS

GPS captured 09-01 05:41 · ±6 m · CONTEXT_HINT_ONLYGPS_IS_NOT_AUTHORITY

Trabajo concurrente / SIMOPS

3 Job Cards concurrentes en LOC-TT01 (CUM-2, CUM-5)SIMOPS_ACTIVE

Resumen de alcance

Retiro de accionamiento mecánico del espesador con apoyo de aislamiento eléctrico; izaje con grúa de 60 t, trabajo en altura y zona de exclusión por caída de objetos.

IWP-4820-300-017 — Thickener drive replacement·ACT-3312 — Mechanical drive removal & electrical isolation support

CAsistencia y alineamiento de cuadrillaPlanificados 8 · Presentes 6 · Ausentes 1 · Reemplazos 1

Integrante	Rol / puesto	Asistencia	Alerta de competencia o restricción
Crew Lead — ROL-CRW-LEAD PER-0411	Líder de cuadrilla	PRESENT	—
Rigger I PER-0427	Rigger (izaje)	PRESENT	CMP-RIGGER-II vence a media guardia — restricción de vigencia (T-invariante)
Millwright A PER-0433	Mecánico	PRESENT	—
Millwright B PER-0438	Mecánico	PRESENT	—
Welder PER-0442	Soldador	MISSING	Ausencia no cubierta — alcance de corte en espera
Helper PER-0455	Ayudante	REPLACEMENT	Reemplazo: inducción específica de área PENDIENTE
ES&H Field Officer PER-0461	ROL-ESH-FLD	PRESENT	—
Electrical Lead (concurrente) PER-0470	ROL-ELE-LEAD	PRESENT	—

La asistencia es un registro operacional (Clase B). No compensa ninguna condición bloqueante.

DTareas del turno y secuencia de ejecuciónVisibilidad de disciplinas concurrentes

Sec.	Tarea / actividad	Responsable	Job Card / IWP	Concurrencia	Estado
01	Delimitación y verificación de zona de exclusión (12 m)	ROL-ESH-FLD	JC-3312-MEC	Bloquea izaje	FAILED
02	Aislamiento de energía mecánica y eléctrica (LOTO IB-77)	ROL-ISO-AUTH	JC-3318-ELE	Predecesora de 03	IN_PROGRESS
03	Desmontaje del accionamiento y aparejo de izaje	ROL-GF-MEC	JC-3312-MEC	SIMOPS con eléctrico	HOLD
04	Traslado a laydown y aseguramiento de carga	ROL-CRW-LEAD	JC-3312-MEC	Tránsito vehicular — peatón/vehículo	NOT_STARTED

ERiesgos de fatalidad, controles críticos y estado requeridoConsecuencia · Probabilidad · Materialidad — sin compensación entre controles

Riesgo	Riesgo de fatalidad	Control crítico	Estado requerido	Estado observado	Condición bloqueante
Golpeado por caída de objetos	CRITICAL	CC-04 · Zona de exclusión por caída de objetos / carga suspendida	VERIFICADO EN CAMPO ANTES DEL IZAJE	FAILED	BLK-F-001 — discontinuidad de barricada en grilla E-4
Liberación descontrolada de energía	CRITICAL	CC-01 · Aislamiento y bloqueo (LOTO IB-77)	FIRMA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO APLICADA	PENDING	—
Caída de altura	CRITICAL	CC-07 · Certificación de anclajes y protección contra caídas	INSPECCIÓN PRE-USO VIGENTE	CONFIRMED	—
Grúas e izaje	CRITICAL	Certificado de tercera parte de grúa · operador competente	VIGENTE DURANTE TODA LA VENTANA OPERACIONAL	OBSERVED	BLK-F-002 — certificado vence dentro de la ventana operacional
Interacción vehículo–peatón (superficie)	CRITICAL	Segregación de tránsito y vigía en ruta de laydown	SEGREGACIÓN ESTABLECIDA ANTES DEL TRASLADO	PENDING	—

CC-01Energy isolation — mechanical & electrical (LOTO boundary IB-77)PENDINGAPPLICABLE

Isolation Authority (ROL-ISO-AUTH) · Evidencia: TRANSACTION_IN_PROGRESS — verification signature not yet applied · Acción: Complete isolation verification before any intrusive activity

CC-04Dropped object / suspended load exclusion zone (12 m)FAILEDAPPLICABLE

ES&H Field Officer (ROL-ESH-FLD) · Evidencia: PRE_START_VERIFICATION_FAILED — barricade discontinuity at grid E-4 · Acción: STOP lifting scope. Re-establish exclusion zone and re-verify CC-04.

CC-07Working at height — fall protection anchorage certificationVERIFIEDAPPLICABLE

General Foreman (ROL-GF-MEC) · Evidencia: VERIFIED — pre-use inspection record REC-PUI-1182 · Acción: None

IP-01IPERC Continuo for the current shiftHOLDAPPLICABLE

Crew Lead (ROL-CRW-LEAD) · Evidencia: REJECTED — document date after current operational date (T03) · Acción: Re-issue IPERC Continuo dated within the current operational window

AT-01AST / ATS task analysis for drive removalVERIFIEDAPPLICABLE

Foreman (ROL-FRM-MEC) · Evidencia: SIGNED — crew signature set complete (8/8) · Acción: None

PT-01PETAR — high-risk lifting operationCONDITIONALAPPLICABLE

Permit Authorizer (ROL-PERMIT-AUTH) · Evidencia: ISSUED_WITH_CONDITIONS — conditional on CC-04 verification · Acción: PETAR remains suspended while CC-04 is FAILED

SO-01SIMOPS coordination — 3 concurrent Job Cards at LOC-TT01CONDITIONALAPPLICABLE

SIMOPS Coordinator (ROL-SIMOPS-CO) · Evidencia: CUM-2 and CUM-5 triggered — cumulative rules evaluated, not summed · Acción: Sequence electrical and mechanical scopes; no concurrent hot work

TL-01Tool readiness — torque and rigging setVERIFIEDAPPLICABLE

Crew Lead (ROL-CRW-LEAD) · Evidencia: Checklist REC-TOOL-0912 complete for current shift · Acción: None

EQ-01Equipment readiness — 90 t mobile craneCONDITIONALAPPLICABLE

Equipment Custodian (ROL-EQP-CUST) · Evidencia: Third-party certificate valid until 18:00 today — expires inside the window · Acción: Plan lift completion before expiry or obtain re-certification

BR-01Barricading and controlled access at grid E-4FAILEDAPPLICABLE

ES&H Field Officer (ROL-ESH-FLD) · Evidencia: Discontinuity observed at pre-start walk · Acción: Restore barricade line and record verification

CP-01Crew competency — CMP-RIGGER-IIHOLDAPPLICABLE

Workface Planner (ROL-WFP) · Evidencia: 1 of 8 crew qualifications expires at 13:00 today · Acción: Reassign rigging task or revalidate competency before 13:00

EN-01Environmental — spill containment for gearbox oil drainVERIFIEDAPPLICABLE

ES&H Field Officer (ROL-ESH-FLD) · Evidencia: Containment deployed; record REC-ENV-0331 · Acción: None

EM-01Emergency response — rescue plan for confined access below driveVERIFIEDAPPLICABLE

Emergency Coordinator (ROL-EMR-CO) · Evidencia: Rescue crew confirmed on shift; muster point posted · Acción: None

FPaquete de registros predeterminado (no autorizado)SYSTEM_PROPOSED / PREDETERMINED / DRAFT — nunca aprobado por defecto

Ref.	Registro	Estado de propuesta	Confirmación	Rol que confirma	Nota de control
PKG-01	Lista de asistencia del turno	PREDETERMINED	REQUIRES_HUMAN_CONFIRMATION	ROL-SUPV-MEC	Pre-poblada desde la cuadrilla planificada — no constituye asistencia verificada.
PKG-02	IPERC Continuo (borrador)	DRAFT	REJECTED	ROL-CRW-LEAD	Fecha de documento posterior a la fecha operacional — rechazado por invariante temporal T03.
PKG-03	AST / hoja de análisis de riesgos de tarea	SYSTEM_PROPOSED	NOT_CONFIRMED	ROL-GF-MEC	Propuesta derivada del alcance del IWP; requiere revisión humana en campo.
PKG-04	Checklists aplicables (altura, izaje, orden y limpieza)	SYSTEM_PROPOSED	NOT_CONFIRMED	ROL-CRW-LEAD	Aplicabilidad determinada por contexto de ubicación y disciplina.
PKG-05	Checklist de herramientas y equipos	PREDETERMINED	REQUIRES_HUMAN_CONFIRMATION	ROL-CRW-LEAD	Inspección pre-uso REC-PUI-1182 vigente para anclajes; resto pendiente.
PKG-06	PETAR / paquete de permisos (borrador)	DRAFT	NOT_CONFIRMED	ROL-ISO-AUTH	No emisible mientras CC-01 no tenga firma de verificación de aislamiento.

G1PETS vigenteDOCUMENTO GOBERNANTE (CLASE A)

Código

PETS-MEC-017

Título

Desmontaje de accionamiento mecánico de espesador con izaje asistido

Revisión / estado de aprobación

REV 04APROBADOVIGENTE

Vigencia / fecha efectiva

Efectivo 2026-05-18

Aplicabilidad

APLICABLE AL TRABAJO ACTUAL — LOC-TT01 · IWP-4820-300-017

Disciplina / actividad

MECÁNICA · ACT-3312 · Desmontaje y traslado de accionamiento

Fuente (autoridad)

Document Control (Aconex-like) — mastership del documento

VER DOCUMENTOPETS no es un registro diario; su vigencia no se satisface con la ejecución del turno.

G2AST predeterminadoREGISTRO OPERACIONAL DEL DÍA / TURNO (CLASE B)

Registro

REC-AST-2026-0901-0418

Estado

BORRADOR PREDETERMINADONOT_CONFIRMED

Creado por

SISTEMA (SYSTEM_PROPOSED)

Requiere

REVISIÓN HUMANA — ROL-GF-MEC

Fecha / turno

2026-09-01 · DÍA A · 06:00–18:00

Actividad / ubicación

ACT-3312 · Desmontaje de accionamiento · LOC-TT01 · Thickener Tank 01

Cuadrilla

CRW-MEC-04 (8) · CRW-ELE-02 (4)

Creación del documento

2026-09-01 04:18 (America/Lima)

SYSTEM_PROPOSED ≠ HUMAN_CONFIRMED — la pre-población no constituye revisión ni aprobación.

G3IPERC Continuo predeterminadoREGISTRO OPERACIONAL DEL DÍA / TURNO (CLASE B)

Registro

REC-IPERC-2026-0901-0442

Estado

LISTO PARA VALIDACIÓNREQUIERE CONFIRMACIÓN HUMANA

Fecha / turno

2026-09-01 · DÍA A · 06:00–18:00

Ubicación / cuadrilla

LOC-TT01 · plataforma norte, nivel +4.20 m · CRW-MEC-04 · CRW-ELE-02

El sistema puede

Pre-poblar el registro con el contexto del trabajo
Recuperar documentos gobernantes aplicables
Proponer peligros candidatos
Proponer controles candidatos

El sistema no puede

Aprobar el registro
Firmar en nombre de una persona
Confirmar peligros de campo
Reemplazar la revisión del trabajador
Crear autorización de trabajo

G4PETAR — PERMISO ESCRITO DE TRABAJO DE ALTO RIESGOAutoridad competente requerida — no se muestra APROBADO sin ella

Permiso

PTR-2026-0901-0071

Tipo de trabajo

IZAJE CRÍTICO

Actividad

ACT-3312 · Desmontaje y traslado de accionamiento (grúa 60 t)

Ubicación

LOC-TT01 · grilla D4–F6

Fecha / turno

2026-09-01 · DÍA A · 06:00–18:00

Solicitado por

ROL-GF-MEC · L. Huamán

Autoridad requerida

ROL-ISO-AUTH · Autoridad de permiso competente

Derecho de decisión

DR-PTR-ISSUE (no ejercido)

Estado de revisión

PENDIENTE DE REVISIÓN

Estado de aprobación

PENDIENTE DE APROBACIÓN

Ventana de validez

Emisión pendiente — ventana solicitada 09-01 08:00 → 18:00

Control

No se muestra APROBADO: CC-01 sin firma de verificación de aislamiento y CC-04 en FALLA.

—Preparación dual — dos rutas obligatoriasSin promedio, sin compensación

FUNCTIONAL ENABLING READINESSCONDITIONAL9/11 condiciones satisfechas

Materials staged and verified at LOC-TT01 (Q4-like transaction TRX-441 COMPLETE)
Access route confirmed; laydown assigned
OPEN: crane third-party certificate expiring within the operational window
OPEN: predecessor electrical isolation not yet VERIFIED (transaction TRX-448 IN_PROGRESS)

PREVENTIVE ESH READINESSHOLD10/13 condiciones satisfechas

CC-04 Dropped Object exclusion zone verification FAILED at pre-start
IPERC Continuo submitted with a future date — REJECTED by temporal invariant T03
Competency CMP-RIGGER-II expires mid-shift for 1 of 8 crew members

—Registros diarios / de turno (Clase B)NO_FUTURE_DATED_DOCUMENTS = TRUE · NO_BACKDATING = TRUE · Governed late entry retains EventTime and EntryTime separately

Registro	Fecha	Turno	Ubicación	Estado	Firma / validación	Vigencia
IPERC Continuo REC-IPERC-2201	2026-09-02	DAY A	LOC-TT01	REJECTED T03 NO_FUTURE_DATED_DOCUMENTS — record date is after the current operational date	SignatureEvidence PRESENT · SignatureApplicability NOT_ESTABLISHED	INVALID — outside current operational window
AST / ATS REC-AST-0771	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	ACCEPTED	8/8 crew signatures applied within window	06:00–18:00 today
Attendance / crew register REC-ATT-0912	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	ACCEPTED	Supervisor validated	Current shift
PETAR — high-risk lifting REC-PETAR-0188	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	PENDING	Authorizer signature withheld pending CC-04	Not yet effective
Tool checklist REC-TOOL-0912	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	ACCEPTED	Crew Lead validated	Current shift
Equipment checklist — crane REC-EQP-0442	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	ACCEPTED	Operator + custodian validated	Valid until 18:00 today (certificate boundary)
OAT — observación de actos y condiciones REC-OAT-0233	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	LATE_ENTRY_GOVERNED T09 governed late entry — EntryTime != EventTime, both retained	Late entry recorded with reason and actual time — no backdating	Observation time 07:15, entered 09:40 (declared)
Pre-use inspection — fall protection REC-PUI-1182	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	ACCEPTED	Inspector validated	Current shift
Pre-start verification (board sign-off) REC-PSV-0031	2026-09-01	DAY A	LOC-TT01	PENDING	Withheld — mandatory ES&H path is HOLD	Not yet effective

—Registro transaccional del turnoQ4_LIKE_TRANSACTIONAL_PATTERN — patrón de interacción transaccional únicamente. No es una réplica de Q4 y no transfiere mastership del registro.

Registro	ID	Tipo	Estado	Fecha	Turno	Válido desde	Válido hasta	Responsable	Última actualización	Acciones
PETS vigente	PETS-MEC-017 rev 04	DOCUMENTO GOBERNANTE	VIGENTE	2026-05-18	—	2026-05-18	2027-05-17	Document Control	2026-05-18 09:12	VER DOCUMENTO
AST predeterminado	REC-AST-2026-0901-0418	REGISTRO OPERACIONAL	BORRADOR PREDETERMINADO	2026-09-01	DÍA A	2026-09-01 06:00	2026-09-01 18:00	ROL-GF-MEC	2026-09-01 04:18	REVISAR
IPERC Continuo predeterminado	REC-IPERC-2026-0901-0442	REGISTRO OPERACIONAL	LISTO PARA VALIDACIÓN	2026-09-01	DÍA A	2026-09-01 06:00	2026-09-01 18:00	ROL-CRW-LEAD	2026-09-01 04:42	VALIDAR
PETAR — izaje crítico	PTR-2026-0901-0071	PERMISO CONTROLADO	PENDIENTE DE REVISIÓN Y APROBACIÓN	2026-09-01	DÍA A	Pendiente de emisión	Pendiente de emisión	ROL-ISO-AUTH	2026-09-01 05:05	REVISAR
Lista de asistencia del turno	REC-ATT-2026-0901-0601	REGISTRO OPERACIONAL	PRE-POBLADO — NO CONFIRMADO	2026-09-01	DÍA A	2026-09-01 06:00	2026-09-01 18:00	ROL-SUPV-MEC	2026-09-01 05:58	CONFIRMAR
Checklist de herramientas y equipos	REC-TCK-2026-0901-0612	REGISTRO OPERACIONAL	PARCIAL — INSPECCIÓN PENDIENTE	2026-09-01	DÍA A	2026-09-01 06:00	2026-09-01 18:00	ROL-CRW-LEAD	2026-09-01 06:12	COMPLETAR
Inspección pre-uso de anclajes	REC-PUI-1182	REGISTRO OPERACIONAL	VIGENTE	2026-09-01	DÍA A	2026-09-01 05:30	2026-09-01 18:00	ROL-ESH-FLD	2026-09-01 05:31	VER

Cumplimiento temporal — creación / emisión / firma vs ventana operacional

Caso	Clasificación	Disposición	Código de razón
PETAR creado 09-01 17:00 con ventana operacional 09-01 19:00 → 09-02 07:00	CURRENT_DOCUMENT_WITH_FUTURE_OPERATIONAL_VALIDITY_WINDOW	VÁLIDO	FUTURE_OPERATIONAL_VALIDITY_PERMITTED
IPERC Continuo con fecha de emisión posterior al timestamp confiable	INVALID_FUTURE_DATED_DOCUMENT	RECHAZADO	FUTURE_DATED_DOCUMENT
Checklist fechado antes de su creación real, sin mecanismo autorizado	INVALID_BACKDATED_RECORD	RECHAZADO	BACKDATED_RECORD
Entrada tardía gobernada, explícita, trazable y append-only	GOVERNED_LATE_ENTRY	ADMITIDO CON CONTROL	AUTHORIZED_LATE_ENTRY

GDocumentos controlados aplicables al contextoRevisión vigente · Aprobación · Vigencia — recuperación por contexto (patrón tipo Aconex)

7 documentos vigentes para LOC-TT01 / IWP-4820-300-017

Documento	Título	Revisión	Aprobación	Vigencia	Aplicabilidad	Fuente
PETS-MEC-118	Retiro e instalación de accionamiento de espesador	Rev.4	APPROVED	EFFECTIVE	ACT-3312 · Mechanical · LOC-TT01	Aconex (federated reference — read only)
PETS-ELE-076	Aislamiento eléctrico y bloqueo de accionamientos	Rev.7	APPROVED	EFFECTIVE	ACT-3318 · Electrical · LOC-TT01	Aconex (federated reference — read only)
STD-ESH-021	High-risk lifting operations standard (PETAR)	Rev.6	APPROVED	EFFECTIVE	All lifting scopes > 10 t	Corporate ES&H standard register
CP-FLD-001	Field pre-start verification core process	Rev.1	APPROVED	EFFECTIVE	All field activities	Core process register
CC-REQ-04	Critical Control 04 — dropped object / suspended load	Rev.3	APPROVED	EFFECTIVE	Lifting and overhead work at LOC-TT01	Critical control taxonomy (federated reference)
PLN-SIM-300	SIMOPS management plan — Area 300	Rev.2	APPROVED	EFFECTIVE	Concurrent operations at Area 300 locations	Project plan register
ROR-4820-017	Requirements of Record — IWP-4820-300-017	Rev.1	APPROVED	EFFECTIVE	IWP-4820-300-017 only	Readiness layer (integrated decision context — owned here)

Abrir el registro documental completo →

HCondiciones bloqueantes y excepcionesCódigos de razón específicos — sin advertencias genéricas

Ref.	Estado	Alcance impactado	Código de razón	Responsable	Acción requerida	Requerido para	Escalamiento
BLK-F-001	STOP	ACT-3312 lifting scope · IWP-4820-300-017 CC-04 dropped object exclusion zone · CC-REQ-04 Rev.3 · VP-CC04	CRITICAL_CONTROL_VERIFICATION_FAILED	ES&H Field Officer (ROL-ESH-FLD)	Re-establish barricade at grid E-4 and re-verify CC-04 before any lift	Antes del inicio del izaje — 09-01 08:00	ES&H Manager si no se re-verifica en 2 h
BLK-F-002	HOLD	Shift-wide record set · CRW-MEC-04 IPERC Continuo · NO_FUTURE_DATED_DOCUMENTS	TEMPORAL_INVARIANT_T03_FUTURE_DATED_RECORD	Crew Lead (ROL-CRW-LEAD)	Re-issue IPERC Continuo dated inside the current operational window	Antes de aparejar — 09-01 09:00	Construction Manager / Contratista CTR-07
BLK-F-003	ACTION_REQUIRED	Rigging task within ACT-3312 Crew competency CMP-RIGGER-II · Competency requirement of record ROR-4820-017	COMPETENCY_VALIDITY_EXPIRES_IN_WINDOW	Workface Planner (ROL-WFP)	Reassign rigging task or revalidate competency before 13:00	Antes del reemplazo de la firma temporalmente inválida	Document Control · Location Steward
BLK-F-004	HOLD	Predecessor electrical isolation ACT-3318 Energy isolation boundary IB-77 · PETS-ELE-076 Rev.7	ENABLING_TRANSACTION_NOT_VERIFIED	Isolation Authority (ROL-ISO-AUTH)	Complete zero-energy test and apply verification signature	Antes de la mitad del turno (vigencia de competencia)	Training & Competency / Field Supervisor
BLK-F-005	REASSESS	PETS applicability for ACT-3312 PETS-MEC-118 · Applicable procedure revision	GOVERNING_DOCUMENT_REVISION_IN_REVIEW	Document Controller (ROL-DOC-CTRL)	Await Rev.5 disposition; execute against Rev.4 until effective	Dentro de la ventana operacional	Área responsable del control

Eventos de cambio que afectan este trabajoCE-FLD-001 · PETS-MEC-118 Rev.5 (in review) · MATERIAL_PROCEDURE_CHANGE · Scoped — AST/ATS re-brief for ACT-3312 when Rev.5 becomes effectiveCE-FLD-002 · CC-REQ-04 verification protocol VP-CC04 · CRITICAL_CONTROL_CHANGE · Scoped — re-verify CC-04 under updated protocolControl de cambios →

IAutorización y validaciónSYSTEM_PROPOSED y HUMAN_CONFIRMED nunca se combinan

SYSTEM_PROPOSED (predeterminado)

Paquete preventivo pre-poblado (PKG-01…PKG-06)
Aplicabilidad de controles críticos sugerida por contexto
Documentos gobernantes recuperados por contexto

HUMAN_CONFIRMED (autoridad de decisión)

Ninguna confirmación humana registrada para este turno
La autorización de pre-inicio permanece no ejercible

Estado de autorización

HOLD

Autorizado por

NOT_AUTHORIZED — no authorization applied for the current window

Rol

Permit Authorizer (ROL-PERMIT-AUTH)

Derecho de decisión

DR-PERMIT-LIFT-A300 — present but NOT EXERCISABLE while CC-04 is FAILED

Alcance

Lifting and mechanical removal within IWP-4820-300-017

Ubicación

LOC-TT01 (canonical identity)

Vigencia

2026-09-01 06:00 → 18:00

Evidencia

TRX-455 (PETAR conditions), TRX-452 (CC-04 verification FAILED)

Derecho de decisión no ejercible — CC-04 con verificación FALLIDA y ruta ES&H en HOLD.EVIDENCIA DE FIRMA (inmutable) y APLICABILIDAD DE LA FIRMA (evaluada) se muestran como estado controlado. No se implica suficiencia legal. Identificadores técnicos: SignatureEvidence / SignatureApplicability (vista técnica).

J · Trazabilidad, evidencia, vigencia y referencia de auditoría

Evidencia

SIMULATION_EVIDENCE / DESIGN_EVIDENCE únicamente

Fuente

Sistemas fuente federados (Q4 / Aconex / P6) — presentación, no mastership

Versión de objeto

IWP-4820-300-017 · rev D · LOC-TT01 rev 7

Vigencia

2026-09-01 06:00 → 18:00 (America/Lima)

Derecho de decisión

ROL-SUPV-MEC — no ejercible (condición bloqueante activa)

Referencia de auditoría

Append-only ledger /audit · G-PH6A = HOLD

Q4_LIKE_TRANSACTIONAL_PATTERN — Q4 remains the authoritative source only for the work-control transactions it owns. A Q4-like presentation grants no additional source authority.

Transacción	Paso	Estado	Completitud	Verificación	Evidencia	Punto de espera
TRX-441	Material staging & verification	COMPLETE	8/8 steps	VERIFIED	COMPLETE	—
TRX-448	Electrical isolation verification	IN_PROGRESS	3/5 steps	PENDING	PARTIAL	HOLD_POINT
TRX-452	Critical control CC-04 pre-start verification	HOLD_POINT	1/3 steps	FAILED	MISSING	HOLD_POINT
TRX-455	PETAR issue & conditions acceptance	HOLD_POINT	2/4 steps	PENDING	PARTIAL	HOLD_POINT
TRX-461	Crew awareness & AST acceptance	COMPLETE	4/4 steps	VERIFIED	COMPLETE	—
TRX-470	Pre-start board authorization	NOT_STARTED	0/2 steps	NOT_REQUIRED	MISSING	HOLD_POINT

01 Identificación del trabajo / proyecto 02 Fecha / turno / área / frente 03 Cuadrilla / asistencia 04 Actividades / tareas / secuencia 05 Riesgos / peligros / controles 06 Controles Críticos 07 Paquete Preventivo 08 Documentos Gobernantes 09 Registros Operacionales del Día / Turno 10 Permisos / PETAR 11 Condiciones Bloqueantes / Restricciones 12 Autorizaciones / Validaciones 13 Firmas / Acknowledgement 14 Trazabilidad / Referencias

Informe de consolidación final REV5 Ubicación y SIMOPS Job card y paquete preventivo Ledger de auditoría Technical Assurance Console Informe de realineamiento visual

No priorizado en esta pantalla: Architecture Hardening · Integrated Baseline · Design Seal · Macro Demonstrator · Industrialization · Evidence Campaign · Gate Engineering — preservado íntegramente en la consola técnica.